| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| braccio destroFrom the English "right-hand man" nm | mano derecha nf | |
| Julia è il mio braccio destro quando si tratta di organizzare feste. | ||
| Julia es mi mano derecha para organizar fiestas. | ||
| braccio destroFrom the English "right-hand person" nm | (figurato) (figurado) | mano derecha loc nom f |
| Mary è stata il mio braccio destro per questo compito. Il braccio destro del presidente assicurò che la sua giornata sarebbe filata liscia. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mary ha sido mi mano derecha en esta tarea. | ||
| braccio destroFrom the English "right hand" loc agg | (figurato: assistente) | mano derecha loc nom f |
| braccio destro, tirapiedi, sgherroFrom the English "henchman" nm,nm | (informale) | secuaz n común |
| (MX) | patiño nm | |
| È la prima volta che ti vedo senza tutti i tuoi tirapiedi. | ||
| Esta es la primera vez que te veo sin todos tus secuaces. | ||
| tuttofare, factotum, braccio destroFrom the English "factotum" nm,nm | factótum n común | |
'braccio destro' si trova anche in questi elementi: